The Spirit Carries On

Nicholas:
Where did we come from?
Why are we here?
Where do we go when we die?
What lies beyond
And what lay before?
Is anything certain in life?

They say, "Life is too short,"
"The here and the now"
And "You're only given one shot"
But could there be more,
Have I lived before,
Or could this be all that we've got?

If I die tomorrow
I'd be allright
Because I believe
That after we're gone
The spirit carries on

I used to be frightened of dying
I used to think death was the end
But that was before
I'm not scared anymore
I know that my soul will transcend

I may never find all the answers
I may never understand why
I may never prove
What I know to be true
But I know that I still have to try

If I die tomorrow
I'd be allright
Because I believe
That after we're gone
The spirit carries on

Victoria:
"Move on, be brave
Don't weep at my grave
Because I am no longer here
But please never let
Your memory of me disappear"

Nicholas:
Safe in the light that surrounds me
Free of the fear and the pain
My questioning mind
Has helped me to find
The meaning in my life again
Victoria's real
I finally feel
At peace with the girl in my dreams
And now that I'm here
It's perfectly clear
I found out what all of this means

If I die tomorrow
I'd be allright
Because I believe
That after we're gone
The spirit carries on.

Algunas veces es complicado para nosotros entender que las personas que amamos ya no están con nosotros. Tarde o temprano, de una forma u otra todos llegamos a perder a las personas que nos rodean e inevitablemente las extrañamos. Todos esos momentos felices que vivimos juntos, las sonrisas, los juegos, incluso los malos ratos, las veces que nos abrazamos para consolarnos. Todo eso, ya no vuelve.

Muchos de nosotros hemos querido morir antes que encarar la vida, preferimos creer que la pérdida de esa persona, su muerte o simplemente su lejanía es totalmente nuestra culpa y terminamos haciéndonos daño, entregándonos a la muerte y a la autodestrucción.

Me

Hoy quiero decirles a mis amigos y a cualquiera que lea esto que hay algo más, que incluso en el momento de nuestra muerte, hay algo más.

Mauricio, he estado exactamente en el mismo lugar que tú, llorado quizá las mismas ocasiones que tú, sentido ese mismo dolor y, sin embargo, la vida continua, hay mucho qué dar. WE STILL HAVE TO TRY como dice la canción.

Lau. Hermanita, eres una de las mejores cosas que me han sucedido. He admirado tu fortaleza durante muchos años y a pesar de ser una niña aún, eres un ejemplo a seguir. Sé que muchas veces la pérdida de tu papá te duele bastante, pero espero que así como lo has hecho muchas veces, sigas adelante.

Jacsan. Eres un idiota (tenía que decirlo) sin embargo, tienes que continuar tu vida y dejar de buscar lo que ella dejó. Mariana se ha ido y toda esa historia ya terminó y tienes qué seguir tu camino.

"Move on, be brave
Don't weep at my grave
Because I am no longer here
But please never let
Your memory of me disappear"

Escuché tantas veces esto y no pensé que pudiera seguirlo alguna vez. Hoy, con esta hermosa canción de la mejor banda del mundo (aunque digan lo contrario) quiero cerrar esa etapa de mi mundo. No olvidaré nada, pero no puedo seguir llorando frente a una tumba por que ella ya no está aquí. Es tiempo de agradecerle el tiempo y los bellos momentos que me dio, pues es lo único que quiero recordar.

Maye y Pompón.

Hoy, al mismo tiempo, quiero agradecerle a Dios y a la vida por todo lo que me ha dado, por mi Madre, por la música, por mis amigos y por alguien muy importante en mi vida… Lupiz.

Hoy quiero agradecerte toda la paciencia que me tuviste, ese amor inmenso que me tienes, por seguir a mi lado. Hoy quiero decirte que quiero tomar esta nueva oportunidad de vivir y no desperdiciarla con errores estúpidos o malas decisiones. Hoy quiero decirte que Te Amo y que te has ganado todo mi cariño y espero que así como yo, tú también aproveches cada momento de nuestras vidas y luches por ser feliz.

Hoy… quiero ser una inspiración para mi mejor amigo, un recuerdo apreciable para ella y el mejor amor y compañero que Lupita pueda tener.

Thx to everyone…

Te amo Lupiz.

Traducción del post anterior para gente como Jacsan que no entiende inglés jajaja.

HOY, ESTA NOCHE, POR SIEMPRE.

HOY... es otro día que está amaneciendo,
parece simplemente ser otro más en la cadena del tiempo;
pero no lo es...

Hay algo diferente en el aire,
hay algo diferente en mi mente,
la maquinaria de mi frío corazón de metal está comenzando de nuevo la marcha.

Hay algo diferente en mis ojos congelados,
mi mirada ya no está más perdida, veo la vida en colores reales.

Mi bondadoso ángel, dime ¿De donde has venido?
¿Qué alma gloriosa te envió a mi camino?
¿Quién rezó para que yo te encontrara?

Toda mi vida nunca había sido un buen creyente;
guiaba mi vida con conceptos matemáticos y preceptos lógicos,
pero esto parece tan perfecto, esto no es lo que se supone que yo merecería del cielo.

Este es solo otro día,
la diferencia es que puedo sentir los cálidos rayos solares en mi piel,
hoy siento el dolor de los demás,
hoy soy un ser humano nuevamente y el monstruo en mi interior está dormido.

Hoy nada es especial realmente;
es solo un día mas en el tren de los tiempos,
es solo otra fecha en el calendario, pero es una fecha hermosa para mi.

Hoy sería totalmente indiferente para mi si tu no estuvieras aquí
por que tu me haces sentir que el resto de mi vida será increíble,
por que tu me haces sentir el aire que respiro nuevamente.

Gracias a ti mi vida no está vacía y siento que tengo una nueva oportunidad para disfrutarla,
tu me haces sentir que el cielo me ha perdonado mis errores,
tu me haces sentir que alguien estaba ahí rezando para que yo encontrara un ángel
y ese ángel eres tú.

ESTA NOCHE... Esta noche no será solo una nueva noche,
esta noche es la noche en la que nuestras almas se unirán por hoy y por siempre,
esta noche mi corazón se sentirá cálido de nuevo,
esta noche siento mi alma llena de paz nuevamente.

Esta noche mi pasado parece tan lejano y, de alguna manera, por siempre se quedará,
pero esta noche ya no siento dolor, mis pecados están en el pasado.
¿Ellos también me perdonarán? Espero que lo hagan.

Esta noche es la noche más especial de toda mi vida por que he vuelto a nacer,
esta noche mi corazón y el tuyo es solamente uno,
un corazón de ángel en total fusión con el mío mortal... es... divino,
tu cara, tu cuerpo, tus manos, tu piel, tus ojos...
perfección divina oculta en una forma humana.

Esta noche, no hay estrella en el cielo que brille más fuerte que tu,
esta noche tu eres el único tema de mis pensamientos,
esta noche he tomado el tren que me guiaba hasta tus brazos,
esta noche, estar contigo es la única cosa que me importa.

Es muy difícil para nosotros entender cómo es posible encontrarnos inmersos en esta felicidad,
es extraño estar contigo esta noche, no es algo que yo estuviera esperando hacer,
yo nunca soñé estar contigo en esta noche llena de estrellas,
yo nunca creí que esto sucedería, pero sucedió, está sucediendo...

Esta noche tu y yo, los nervios nos consumen, mis manos sudan frío,
veo tus ojos, tu sientes lo mismo que yo, estamos perdidos en esta felicidad que sentimos,
esta noche estoy sintiendo tus labios, son tan cálidos.

¿Quieres dejar de besarme? Por que yo no,
Te besaría por siempre mientras toco tu piel delicada, tu piel suave... piel de ángel.
¿Qué estamos haciendo? No lo sé exactamente, esto es algo que no soy capaz de controlar.
¿Serás tu capaz de hacerlo? (El beso continua)

Esa noche es la más hermosa de toda mi vida,
nuestros corazones controlan todo lo que hacemos,
esta noche nuestros corazones son uno solo, nuestras almas están fundidas...
los cuerpos colisionan...
nosotros somos uno y, más allá de todas los superficiales sentimientos que esto causa,
se que estoy volando con mi ángel de piel blanca, suave, delicada y hermosa.

POR SIEMPRE... Este sueño parece que durará por siempre...
Realmente deseo que dure por siempre; se siente como mariposas en el estómago,
se siente como algo cálido dentro de mi cuerpo, algo que nunca sentí antes y sé
que eres el amor de mi vida.

Por siempre, parece tan tentador cuando estoy contigo,
por siempre, es lo que quiero que esto dure,
por siempre en tus brazos, por siempre en tus sueños, por siempre en tu corazón,
por siempre en este dulce, cálido y hermoso sueño,
por siempre, tan eternas como son nuestras almas.

Te amaré por siempre, este amor durará por siempre,
no hay luz de estrella que brille más lejos que lo enorme de nuestro amor,
un sueño por siempre, una realidad por siempre, esto es lo que somos ahora, besando tus labios por siempre,
por siempre volando hacia el cielo tomado de tu mano,
la única cosa real sobre el mundo entero con la que este hermoso sentimiento que tengo hacia ti se podría comparar es
la belleza de tus ojos cuando me miran.

Por siempre... la cantidad exacta de tiempo que quiero estar contigo, perdido en ti,
abrazándote, besándote, tocando tu piel, viendo tus ojos, sintiendote...

Por siempre, yo nunca estuve tan convencido de querer que algo durase esa cantidad de tiempo...
¿Cómo podría alguien no desear estar por siempre en el cielo?
¿Cómo podría alguien dejar ir un ángel?
Es difícil decir en solo unas pocas líneas lo que realmente siento por ti,
espero que estas palabras te ayuden a entender mejor mi amor por ti...

Te amo mi dulce ángel, y estaré enamorado de ti POR SIEMPRE, como HOY y como ESTA NOCHE.

***Lo prometido es deuda aquí está la versión en español, te amo mi vida y me encantó estar en tu graduación.