Letra: Peppino Turco (periodista)
Música: Luigi Denza
Año: 1880
Hoy solamente quiero compartirles esta canción que me agrada bastante, una divertida canción y más divertida su historia pues fue compuesta para conmemorar la apertura del primer funicular en el Monte Vesubio el cuál sería destruido años más tarde (1944) por la erupción del mismo.
Letra original:
Aieressera, oì nanninè, me ne sagliette,
tu saie addò tu saie addò
Addò 'stu core 'ngrato cchiù dispietto farme nun pò!
Addò lo fuoco coce, ma si fuie
te lassa sta!
E nun te corre appriesso, nun te struie, 'ncielo a guardà!...
Jammo, jammo 'ncoppa, jammo jà,
funiculì, funiculà!
Nè... jammo da la terra a la montagna! no passo nc'è!
Se vede Francia, Proceta e la Spagna...
Io veco a tte!
Tirato co la fune, ditto 'nfatto,
'ncielo se va..
Se va comm' 'à lu viento a l'intrasatto, guè, saglie sà!
Jammo, jammo 'ncoppa, jammo jà,
funiculì, funiculà!
Se n' 'è sagliuta, oì nè, se n' 'è sagliuta la capa già!
È gghiuta, pò è turnata, pò è venuta...
sta sempe ccà!
La capa vota, vota, attuorno, attuorno,
attuorno a tte!
Sto core canta sempe
nu taluorno
Sposammo, oì nè!
Jammo, jammo 'ncoppa, jammo jà,
funiculì, funiculà!
Me permito agregar que una de las cosas que me encantaba de Pavarotti era sus expresiones al cantar haciendo notar que se divertía mucho con lo que hacía. Lo ideal en un músico.
3 críticas:
Pues muy buen tenor, aunque no me late mucho esa música, jeje, pero hay que reconocer que tiene talento :P
se nos fué Gordoroti!!! T_T aún lloro su muerte, pero bueno, que hacerle... el caso es que siempre será uno de los mejores!!! (y el más conocido de todos los tenores jeje)
FUNICULÍ, FUNICULÁ!...
Uh! de las más divertidas, bueno hay más pero está genial, pues esas caracteristicas deben tener los cantantes de profesión y los frustados también ¬¬' (osea los flautistas jeje).
Pero sí que me gusta!!!! =)
Publicar un comentario